Sprachbarrieren im Notfall überwinden

Mehrsprachige Notfallanamnese:

Mit der App aidminutes.rescue sind Sie auf Sprachbarrieren vorbereitet:

Vom Einsatz bis zur Dokumentation, 100.000-fach praxiserprobt.

Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Universitätsmedizin Göttingen und Rettungsdiensten.

Die Anamnese nimmt in der Akut- und Notfallmedizin eine wichtige Rolle ein. Sie dient dazu, eine Verdachtsdiagnose zu stellen und den geeigneten Behandlungspfad zu wählen. Unvollständige oder fehlerhafte Anamnesen erhöhen das Versorgungsrisiko.

Mit aidminutes.rescue stellen Sie präzise geschlossene Fragen, geben Handlungsanweisungen, finden beruhigende Worte und holen Einwilligungen ein, die in übersichtlichen Kategorien schnell auffindbar sind.

Die Sprachlosigkeit hat ein Ende. Online-Rückübersetzungen sind ebenso überflüssig wie mehrdeutige Bildtafeln und unsichere Sprachmittlung. Videodolmetschdienste sind nur begrenzt verfügbar. Und das zeitaufwändige Abarbeiten von Telefonlisten, vor allem in Nachtschichten, gehört der Vergangenheit an.

Die Einsatzmöglichkeiten von aidminutes.rescue sind vielfältig:

In präklinischer und klinischer Versorgung, von ärztlichem und nicht-ärztlichem Personal; im bodengebundenen Rettungs- und Sanitätsdienst, in der Seenot- und Luftrettung, sowie in der zivilen Luftfahrt, in Ankunftszentren, an Grenzübergängen, in Industrieparks und in der medizinischen Ausbildung.

Dokumentation

Nachdem Sie alle notwendigen Informationen mit aidminutes.rescue erhoben haben, scannen Sie den QR-Code und übertragen Sie so die medizinische Zusammenfassung Ihres Gesprächsverlaufs in die digitale Fall-oder Einsatzdokumentation - mit time Stamp.

Verfügbare Sprachen und Dialekte:

• Albanisch • Arabisch • Bosnisch • Bulgarisch • Chinesisch (TW) • Chinesisch (VR) • Dänisch • Deutsch • Deutsche Gebärdensprache • Englisch • Französisch • Griechisch • Hausa • Hebräisch • Hindi • Italienisch • Kroatisch • Litauisch • Niederländisch • Paschtunisch • Persisch (Darī) • Persisch (Fārsi) • Polnisch • Portugiesisch (EU) • Portugiesisch (BR) • Rumänisch • Russisch • Schwedisch • Serbisch • Slowakisch • Sorani • Spanisch (EU) • Spanisch (LAM) • Tamil • Thailändisch • Tschechisch • Türkisch • Ukrainisch • Ungarisch • Vietnamesisch • Yoruba

Hinweis: aidminutes.rescue ist kein Medizinprodukt.

Die App erstellt keine Diagnose oder Diagnosevorschläge.

App Store
https://apps.apple.com/de/app/aidminutes-rescue/id1507581865

Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aidminutes.rescue.covid19

Mehrwerte für kommunale Rettungsdienste und Hilfsorganisation:

• über 500 situations- und symptombezogene Fragen, Hinweise, Anweisungen

• über 50.000 Audio- und Video-Sprachausgaben (DGS-Deutsche Gebärdensprache)

• geschlossene Fragen, die mit Gesten beantwortet werden

• genaue Ansprache: Kinder, Familienangehörige, Dritte Personen

• Zusammenfassung des Gesprächsverlaufs im SAMPLER-Format

• einfacher Export des Protokolls per QR-Code

• offline nutzbar

• für fremdsprachige Fachkräfte geeignet, App-Sprache frei wählbar

• keine Verarbeitung von personenbezogenen Daten

• nach Beendigung des Einsatzes werden die Daten gelöscht

• keine Zuordnung von Geräten zu Einsatzfällen möglich

• evaluiert und in der Praxis bewährt
  
  Evaluation der Universitätsmedizin Göttingen in der Fachzeitschrift Notfall + Rettungsmedizin
  Link: Nutz- und Bedienbarkeit einer App zur Überwindung von Sprachbarrieren im Rettungsdienst
  
  Kostengünstig mit sehr niedrigem Integrationsaufwand:
  Unabhängig davon ob Sie mit einem MDM ihre iOS oder Android Geräte verwalten.
  
  Sprechen Sie uns einfach an: license@aidminutes.org
  
  Mehrfach ausgezeichnet:
  Niedersächsischer Gesundheitspreis 2020 Kategorie e-Health
  MSD-Gesundheitspreis 2021 Sonderpreis für digitale Versorgungsunterstützung