Redefix – Sprechen statt tippen: Sprache wird Text, komplett offline.
In Verwaltungen, Kliniken und Pflegeeinrichtungen wird viel geschrieben: Bescheide, Vermerke, Niederschriften, Pflegeberichte, Arztbriefe. Spracherkennung würde dabei helfen. Viele Angebote schicken die Sprachaufnahme aber zur Erkennung an einen Cloud-Dienst. Für Dienststellen mit personenbezogenen oder vertraulichen Daten ist das ein Hindernis.
Redefix löst das durch seine Bauweise: Es arbeitet komplett offline. Spracherkennung, Textaufbereitung und Vorlesen laufen vollständig auf dem Windows-Arbeitsplatzrechner. Ist Redefix installiert, funktioniert es auch auf einem Rechner ganz ohne Internetverbindung. Sprachaufnahmen und Diktattexte verlassen den Rechner nicht. Kein Cloud-Dienst, kein Server, keine Übermittlung an Dritte.
Die Bedienung: Taste drücken, sprechen. Der Text erscheint dort, wo der Cursor steht: im Fachverfahren, in Word, Outlook, der Pflegesoftware oder im Browser. Redefix schreibt wie eine Tastatur. Eine Schnittstelle zur vorhandenen Software ist deshalb nicht nötig. Satzzeichen und Absätze werden mitgesprochen („Komma“, „neuer Absatz“). Wiederkehrende Absätze ruft ein gesprochenes Kürzel ab.
Fachsprache wird schon beim Hören erkannt: über ein eigenes Wörterbuch, über „Hörpaare“ (falsch gehört → richtig) und über zuschaltbare Fachbibliotheken. Die Fachbibliothek Behörden bringt Begriffe wie „Sondernutzungserlaubnis“, „Ersatzvornahme“ oder „Vergabeverfahren“ mit, dazu Bausteine wie die Eingangsbestätigung mit Aktenzeichen, die Anhörung nach § 28 VwVfG und die Rechtsbehelfsbelehrung. Weitere Fachbibliotheken: Medizin, Recht, Notariat, Steuerberatung und Psychotherapie. Markierten Text liest Redefix mit einer lokalen Stimme vor, zum Gegenlesen per Ohr.
Die Fachbibliotheken sind gezielt für Berufsgruppen aufgebaut, darunter Verwaltung, Medizin, Recht und weitere.
Redefix kann Fremdsprachen. Redefix übersetzt direkt auf dem Rechner, ebenfalls ohne Cloud und ohne Übersetzungsdienst. Ein fremdsprachiger Text, etwa ein eingegangener Brief oder eine E-Mail, wird markiert, übersetzt und auf Deutsch vorgelesen. Umgekehrt spricht die Sachbearbeitung auf Deutsch, und der Text erscheint auf Englisch am Cursor. Wer Englisch spricht, erhält den Text auf Deutsch. So lassen sich fremdsprachige Schreiben verstehen und beantworten, ohne den Inhalt aus dem Haus zu geben. Heute übersetzt Redefix zwischen Deutsch und Englisch. Weitere Sprachen wie Französisch, Italienisch oder Spanisch werden nach Bedarf nachgeladen.
Website: https://redefix.app
Verwaltung: https://redefix.app/seo/diktiersoftware-behoerde.html
Tippgeschwindigkeit-testen: https://redefix.app/seo/tippgeschwindigkeit-testen.html
DSGVO-konform durch Bauweise. Diktate werden ausschließlich auf dem eigenen Rechner verarbeitet. Es gibt keine Übermittlung an Martel Innovation, an Cloud-Dienste oder an Dritte. Damit ist Redefix auch für Daten unter Schweigepflicht geeignet: Sozial-, Steuer-, Gesundheits- und Personaldaten.
Komplett offline. Nach der Installation braucht Redefix keine Internetverbindung, auch nicht auf abgeschotteten Rechnern. Diktiert wird im Büro, auf Station, im Außendienst oder im Homeoffice.
Ohne Schnittstelle einsetzbar. Redefix schreibt in jedes Programm mit Cursor. Fachverfahren, KIS oder Pflegedokumentation müssen nicht angepasst werden.
Enorme Zeitersparnis. Sprechen ist rund viermal so schnell wie Tippen (150 gegen 40 Wörter pro Minute). Bei zehn Schreiben am Tag sind das gut sechs Stunden im Monat, die für die eigentliche Arbeit frei werden. Redefix zählt den eingefügten Text und zeigt die gesparte Zeit täglich an. Die eigene Ersparnis lässt sich vorab messen: Auf redefix.app gibt es einen Selbsttest (rund zwei Minuten, im Browser, ohne Anmeldung), der Tipp- und Sprechtempo vergleicht.
Fremdsprachen inklusive. Fremdsprachige Schreiben lokal übersetzen und vorlesen lassen, Antworten auf Deutsch diktieren und in der Fremdsprache ausgeben, ohne externen Übersetzungsdienst.
Fachsprache von Anfang an. Verwaltungs-, Medizin- und Rechtsbegriffe sowie Standardabsätze (Anhörung, Rechtsbehelfsbelehrung, Normalbefunde) sind abrufbar.
Planbare Kosten. Einmalkauf statt Abo: Basis 49 €, Pro mit Fachbibliotheken 99 € (inkl. MwSt.). Darin sind Updates für ein Jahr enthalten, die Lizenz gilt unbegrenzt.
Spezieller Mehrwert für Verwaltungen kurz zusammengefasst:
Bescheide, Vermerke, Anhörungen und Niederschriften diktieren statt tippen, direkt im Fachverfahren, mit enormer Zeitersparnis. Fremdsprachige Schreiben lokal übersetzen und vorlesen lassen. Redefix arbeitet komplett offline und DSGVO-konform: Gesprochenes verlässt die Dienststelle nicht. Planbare Kosten durch Einmalkauf statt Abo.
